السيرة الذاتية في مصر والخليج

التوظيف في القاهرة أو الإسكندرية أو الكويت أو الرياض أو دبي ليس كتوظيف لندن. الملف ما زال سيرة. توقعات الورق والصورة واللغة وبيانات التواصل ليست كذلك.

الورق والطول

استخدم A4. ورق Letter يبدو ملفًا أمريكيًا ويُطبع بشكل سيئ. صفحة واحدة محترمة؛ صفحتان مناسبتان لمسار أطول. أبقِ الهوامش مقروءة.

الصورة

الصورة غالبًا متوقعة في مصر والخليج، خاصة في التجزئة والضيافة والإدارة وكثير من وظائف المكاتب. صورة أكتاف ووجه، لا بوستر استوديو. يمكنك تخطيها — بعض الشركات الدولية والنماذج الإلكترونية لا تريدها.

CV4Free لا يضع صورة على كل شكل. Meridian وEssential يبقيان نصًا. Graduate وExecutive وModern يمكن أن تظهر صورة. أضف صورتك في المنشئ إن كان السوق يتوقعها.

اللغة

اكتب بلغة الإعلان.

• الجهات الحكومية والشركات المحلية وكثير من المكاتب العربية: العربية. انظر عينة العمليات العربية وعينة المكتب الكويتي.
• الشركات متعددة الجنسيات والبنوك وبعض علامات المولات: الإنجليزية. انظر عينة التجزئة في القاهرة وعينة المالية في الكويت.

لا تكتب فقرة بالعربية ومسميات بالإنجليزية إلا إن كانت الشركة نفسها تكتب هكذا. اختر واحدة.

بيانات التواصل

المدينة تكفي — القاهرة، الجيزة، مدينة الكويت. هاتف بمفتاح الدولة (`+20` أو `+965` أو `+966` أو `+971`). بريد تفتحه فعلًا. LinkedIn إن كان لديك ملف حقيقي؛ اتركه إن لم يكن.

ما يُترك: الرقم القومي، العنوان الكامل، الديانة، الحالة الاجتماعية، وأسماء الوالدين. نصائح قديمة ما زالت تطلبها. معظم الجهات الجادة لا تحتاجها على السيرة.

التواريخ والأرقام

اكتب سنوات يتعرف عليها صاحب العمل. الأرقام الغربية طبيعية في سيرة عربية مهنية وشائعة في مكاتب الخليج. اذكر نتائج تستطيع الدفاع عنها — مواعيد فائتة، إقفال خلال ستة أيام — لا «نجاحات كثيرة».